LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) no 473/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las reglas generales del régimen de montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva (1), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 583/86 de la Comisión (2), por el que se establecen las modalidades de aplicación de los montantes compensatorios de adhesión en el sector del aceite de oliva, determina las normas detalladas para la aplicación de los montantes compensatorios de adhesión;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3446/86 de la Comisión (3), ha fijado los montantes compensatorios de adhesión aplicables en el sector del aceite de oliva para la campaña 1986/87;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1655/87 de la Comisión (4) ha modificado el Reglamento (CEE) no 583/86 en lo referente al método de cálculo de los montantes compensatorios « adhesión » para las subartidas 15.07 A II a) y 15.07 A II b) del arancel aduanero común; que procede, por lo tanto, modificar el mencionado Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo del Reglamento (CEE) no 3446/86 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de agosto de 1987.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1987
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 43.
(2) DO no L 57 de 1. 3. 1986, p. 31.
(3) DO no L 318 de 13. 11. 1986, p. 20.
(4) Véase p. 36 del presente Diario Oficial.
ANEXO
(ECU/100 kg)
1.2,4.5,8 // // // // // Montante compensatorio de adhesión que se ha de percibir (-) o conceder (+) en los intercambios siguientes // Montante compensatorio de adhesión que se ha de percibir (-) o conceder (+) // // // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // a la importación // a la exportación // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // de la CEE de los Diez a España // de la CEE de los Diez a Portugal // de España a Portugal // en España procedente de terceros países // en Portugal procedente de terceros países // de España a terceros países // de Portugal a terceros países // // // // // // // // // 1. Aceite de oliva producido en la CEE de los Doce y presentado a granel o en envases inmediatos de un contenido neto superior a 5 l: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 81,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 65,04 (c) // // // (-) 81,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A I b) // (+) 81,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 65,04 (c) // // // (-) 81,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A I c) // (+) 18,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 2,04 (c) // // // (-) 18,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A II a) // (+) 84,90 (b) // (+) 17,25 (b) // (-) 67,65 (c) // // // (-) 84,90 (e) // (-) 17,25 (c) // 15.07 A II b) // (+) 22,36 (b) // (+) 19,91 (b) // (-) 2,45 (c) // // // (-) 22,36 (e) // (-) 19,91 (c) // 2. Aceite de oliva procedente de terceros países cualquiera que sea su acondicionamiento o aceite de oliva producido en la CEE de los Doce presentado en envases inmediatos de un contenido neto inferior o igual a 5 l: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 65,04 (c) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 3,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A I b) (a) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 65,04 (c) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 3,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A I c) (a) // (-) 66,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 2,04 (c) // (-) 66,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 66,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A II a) // (-) 0,04 (e) // (-) 67,69 (c) (d) // (-) 67,65 (c) // (-) 0,04 (e) // (-) 67,69 (c) (d) // (+) 0,04 (e) // (+) 67,69 (c) (d) // 15.07 A II b) // (-) 62,58 (e) // (-) 65,03 (c) (d) // (-) 2,45 (c) // (-) 62,58 (e) // (-) 65,03 (c) (d) // (+) 62,58 (e) // (+) 65,03 (c) (d) // 3. Productos que contienen aceite de oliva: // // // // // // // // 07.01 N II // (+) 17,96 (b) // (+) 3,65 (b) // (-) 14,31 (c) // (+) 17,96 (e) // (+) 3,65 (c) // (-) 17,96 (e) // (-) 3,65 (c) // 07.03 A II // (+) 17,96 (b) // (+) 3,65 (b) // (-) 14,31 (c) // (+) 17,96 (e) // (+) 3,65 (c) // (-) 17,96 (e) // (-) 3,65 (c) // 15.17 B I a) // (+) 40,82 (b) // (+)
8,30 (b) // (-) 32,52 (c) // (+) 40,82 (e) // (+) 8,30 (c) // (-) 40,82 (e) // (-) 8,30 (c) // 15.17 B I b) // (+) 65,30 (b) // (+) 13,27 (b) // (-) 52,03 (c) // (+) 65,30 (e) // (+) 13,27 (c) // (-) 65,30 (e) // (-) 13,27 (c) // 23.04 A II // (+) 1,49 (b) // (+) 1,33 (b) // (-) 0,16 (c) // (+) 1,49 (e) // (+) 1,33 (c) // (-) 1,49 (e) // (-) 1,33 (c) // // // // // // // //
Nota: para los intercambios contrarios se deben invertir los signos.
(a) Montantes aplicables únicamente al aceite de oliva procedente de terceros países; para el aceite de oliva producido en la Comunidad el montante aplicable será el contemplado en 1.
(b) Montante compensatorio de adhesión percibido o concedido por la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985.
(c) Montante compensatorio de adhesión percibido o concedido por Portugal.
(d) Si se aplica la ayuda al consumo en Portugal, el montante compensatorio de adhesión se reducirá en la misma cantidad.
(e) Montante compensatorio de adhesión percibido o concedido por España.