LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3920/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 15 bis,
Considerando que la producción de base a que alude el Reglamento (CEE) no 1596/79 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1881/90 (4), corresponde a la producción de la Comunidad en su composición a 31 de diciembre de 1985 y de España;
Considerando que, para tener en cuenta la producción en Portugal a partir de la segunda etapa de la adhesión es preciso modificar la producción de base;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1
El Reglamento (CEE) no 1596/79 quedará modificado como sigue:
1. El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:
« Artículo 1
Unicamente se podrán autorizar las retiradas preventivas si la producción prevista fuere superior, al menos, en un 5 % a una producción de base de:
- 7 600 000 toneladas para las manzanas
- 2 350 000 toneladas para las peras. ».
2. El párrafo primero del apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:
« 1. Para las manzanas, las retiradas preventivas únicamente podrán afectar como máximo al 30 % de los excedentes previsibles, si éstos no superaren las 760 000 toneladas, al 40 % de los excedentes previsibles, si estuvieren comprendidos entre 760 000 y 1 200 000 toneladas, y al 50 % si superaren 1 200 000 toneladas, constituyendo entre la producción prevista y la producción de base de 7 600 000 toneladas ». Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1991. Por la Comisión
Ray MAC SHARRY
Miembro de la Comisión (1) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO no L 375 de 31. 12. 1990, p. 17. (3) DO no L 189 de 27. 7. 1979, p. 47. (4) DO no L 171 de 4. 7. 1990, p. 12.