LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 1573/95 de la Comisión, de 30 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo en lo que se refiere a los derechos de importación en el sector del arroz, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 321/96, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,
Considerando que, tras la modificación del Anexo I del Reglamento (CE) n° 1573/95 por el Reglamento (CE) n° 321/96, el precio de referencia utilizado para calcular el derecho de importación del arroz indica descascarillado debe tener en consideración, a partir del 1 de enero de 1996, además del arroz US Long Grain 2/4173, el arroz US Long Grain Parboiled 114/88;
Considerando que los derechos de importación aplicables a partir del 1 de enero de 1996 se fijaron en los Reglamentos (CE) nº 3037/95, 7/96, 62/96, 184/96, modificado por el Reglamento (CE) n° 234/96, n° 234/96 y 288/96 de la Comisión sobre la base del precio de referencia calculado según los criterios aplicables antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 321/96; que, por consiguiente, conviene modificar los importes de los derechos de que se trata con efecto a partir del 1 de enero de 1996,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los derechos de importación de los productos de los códigos NC 10062017 y 100620 98, fijados en el Anexo I de los Reglamentos (CE) nº 3037195, 7/96, 62/96, 184/96, 234/96 y 288/96, quedarán modificados de acuerdo con el Anexo I del presente Reglamento.
2. Los derechos de importación y los precios cif Arag del arroz de tipo indica descascarillado, fijados en el Anexo II de los Reglamentos (CE) nº 3037/95, 7/96, 62196,184/96,234/96 y 288/96, quedarán modificados de acuerdo con el Anexo II del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO Y
Importes de los derechos de importación de los productos de los códigos NC 1006 20 17 y 1006 20 98, aplicables a partir del 1 de enero de 1996
(en ecus/tonelada)
------------------------------------------------------------
| |Terceros |ACP y |
| |países |Bangladesh|
| |(excepto ACP | |
| |y Bangladesh) | |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) nº 3037/95 | | |
------------------------------------------------------------
|1006 20 17 |346,75 |169,04 |
------------------------------------------------------------
|1006 20 98 |346,75 |169,04 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) nº 7/96 | | |
------------------------------------------------------------
|1006 20 17 |350,07 |170,69 |
------------------------------------------------------------
|1006 20 98 |350,07 |170,69 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) nº 62/96 | | |
------------------------------------------------------------
|1006 20 17 |347,56 |169,44 |
------------------------------------------------------------
|1006 20 98 |347,56 |169,44 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 184/96 | | |
------------------------------------------------------------
|1006 20 17 |348,72 |170,02 |
------------------------------------------------------------
|1006 20 98 |348,72 |170,02 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 234/96 | | |
------------------------------------------------------------
|1006 20 17 |352,59 |171,95 |
------------------------------------------------------------
|1006 20 98 |352,59 |171,95 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) nº 288/96 | | |
------------------------------------------------------------
|1006 20 17 |352,47 |171,89 |
------------------------------------------------------------
|1906 20 98 |352,47 |171,89 |
------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
|Basmati India |Basmati Pakistán |Reglamento nº 3877/86 |
-----------------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------------
|96,75 |296,75 |260,07 |
-----------------------------------------------------------
|96,75 |296,75 |260,07 |
-----------------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------------
|100,07 |300,07 |262,55 |
-----------------------------------------------------------
|100,07 |300,07 |262,55 |
-----------------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------------
|97,56 |297,56 |- |
-----------------------------------------------------------
|97,56 |297,56 |- |
-----------------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------------
|98,72 |298,72 |- |
-----------------------------------------------------------
|98,72 |298,72 |- |
-----------------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------------
|102,59 |302,59 |- |
-----------------------------------------------------------
|102,59 |302,59 |- |
-----------------------------------------------------------
| | | |
-----------------------------------------------------------
|102,47 |302,47 |- |
-----------------------------------------------------------
|102,47 |302,47 |- |
-----------------------------------------------------------
ANEXO II
Importes de los derechos de importación y de los precios cif Arag del arroz del tipo Indica descascarillado, aplicables a partir del 1 de enero de 1996
------------------------------------------------------------
| |Derecho de |Precio cif |
| |importación |Arag |
| |(en ecus/ |(en dólares/|
| |tonelada) |tonelada) |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 3037/95 |346,75 |380,92 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 7/96 |350,07 |377,59 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 62/96 |347,56 |374,82 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 184/96 |348,72 |370,65 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 234/96 |352,59 |370,65 |
------------------------------------------------------------
|Reglamento (CE) n° 288/96 |352,47 |369,26 |
------------------------------------------------------------