EL CONSEJO DE LA UNIONEUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),
Considerando que los Reglamentos (CEE) nºs 1600/92 y 1601/92 prevén la aplicación, hasta el final de la campaña de la carne de vacuno de 1995/96, del régimen especifico de abastecimiento de los archipiélagos de Madeira y de las islas Canarias en lo que respecta a los animales de la especie bovina destinados al engorde y al consumo en esas regiones y a determinadas carnes de porcino frescas o refrigeradas y a determinados productos transformados a base de carne;
Considerando que la introducción de este régimen se ha visto obstaculizada por determinados problemas administrativos que han retrasado su aplicación; que, por otro lado, los Reglamentos antes citados prevén la elaboración de
un informe de evaluación, acompañado, en su caso, de las oportunas propuestas, al finalizar los cuatro primeros años de aplicación;
Considerando que a la espera de que se extraigan las conclusiones oportunas de esta evaluación y con objeto de evitar una interrupción brusca de la aplicación de estas medidas, que sería perjudicial para las corrientes comerciales entre las regiones periféricas y el resto de la Comunidad, es conveniente prorrogar su aplicación con carácter transitorio hasta el 30 de junio de 1997;
Considerando que, por las mismas razones, está justificado, en lo que se refiere a Madeira prorrogar la aplicación del régimen específico de abastecimiento de patatas de siembra,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Artículo 1
El Reglamento (CEE) n° 1600/92 quedará modificado como sigue:
1) En el apartado 1 del artículo 5, las palabras «Durante las campañas de carne de vacuno de 1992/93 a 1995/96». se sustituirán por «Durante las campañas de carne de vacuno de 1992/93 a 1996/97».
2) En el Anexo II, en la columna «Designación de los productos» y con respecto a la simiente de patata, las palabras «Para las campañas 1992/93 a 1995/96» se sustituirán por «Para las campañas 1992/93 a 1996/97».
Artículo 2
El Reglamento (CEE) n° 1601/92 quedará modificado como sigue:
1) En el apartado 1 del artículo 5, las palabras «Durante las campañas de carne de vacuno de 1992/93 a 1995/96» se sustituirán por «Durante las campañas de carne de vacuno de 1992/93 a 1996/97».
2) En el Anexo, en la columna «Designación de los productos» y con respecto a las carnes de porcino y los productos transformados a base de carne, las palabras «Para las campañas 1992/93 a 1995/96» se sustituirán por «Para las campañas 1992/93 a 1996/97».
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1996.
Por el Consejo
El Presidente
D. SPRING