LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 24,
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1555/96 de la Comisión, de 30 de julio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas (3), prevé, en su artículo 2, la fijación de los volúmenes y de los períodos de activación,
Considerando que el apartado 4 del artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura(4) determina los criterios para el establecimiento, por parte de la Comisión, de los volúmenes de activación de la aplicación de los derechos adicionales para determinadas frutas y hortalizas; que el apartado 6 del citado artículo 5 permite fijar los períodos de aplicación de dichos derechos en función de las características de los productos perecederos y de temporada;
Considerando que, de acuerdo con los criterios mencionados, los volúmenes de activación deben fijarse en los niveles y para los períodos que se indican en el Anexo del presente Reglamento;
Considerando que el Comité de gestión de frutas y hortalizas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los volúmenes de activación de la aplicación de los derechos adicionales de importación contemplados en el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1555/96 para la campaña 1996/97 quedan fijados de acuerdo con el cuadro que figura en el Anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1996.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
-------------------------------------------------------------
|Código NC |Períodos de |Volúmenes de |Designación de |
| | activación | activación | la mercancía |
| | | (toneladas) | |
-------------------------------------------------------------
|0702 00 40 |1 de |59 923 |Tomates |
| | octubre a 31| | |
| | de diciembre| | |
| | de 1996 | | |
|0702 00 45 | | | |
|0702 00 50 | | | |
|0702 00 15 | | | |
|0702 00 35 |septiembre |565 | |
| | de 1996 | | |
|0805 10 61 |1 de |598 202 |Naranjas |
| | diciembre de| | |
| | 1996 a 31 de| | |
| | mayo de 1997| | |
|0805 10 65 | | | |
|0805 10 69 | | | |
|0805 10 01 | | | |
|0805 10 05 | | | |
|0805 10 09 | | | |
|0805 10 11 | | | |
|0805 10 15 | | | |
|0805 10 19 | | | |
|0805 10 21 | | | |
|0805 10 25 | | | |
|0805 10 29 | | | |
|0805 10 31 | | | |
|0805 10 33 | | | |
|0805 10 35 | | | |
|0805 20 31 |1 de |243 851 |Clementinas |
| | noviembre de| | |
| | 1996 a | | |
| | finales de | | |
| | febrero de | | |
| | 1997 | | |
|0805 20 11 | | | |
|0805 20 33 |1 de |90 504 |Mandarinas, |
| | noviembre de| | incluidos las |
| | 1996 a | | tangerinas, |
| | finales de | | satsumas, |
| | febrero de | | wilkings y |
| | 1997 | | otros híbridos |
| | | | similares de |
| | | | cítricos |
|0805 20 35 | | | |
|0805 20 37 | | | |
|0805 20 39 | | | |
|0805 20 13 | | | |
|0805 20 15 | | | |
|0805 20 17 | | | |
|0805 20 19 | | | |
|ex 0805 30 30 |1 de |89 313 |Limones |
| | septiembre a| | |
| | 31 de | | |
| | diciembre de| | |
| | 1996 | | |
|0805 30 40 | | | |
|0805 30 20 |1 de enero |175 189 | |
| | a 31 de mayo| | |
| | de 1997 | | |
|ex 0808 10 92 |1 de |1 254 523 |Manzanas |
| | septiembre a| | |
| | 31 de | | |
| | diciembre de| | |
| | 1996 | | |
|ex 0808 10 94 | | | |
| | | | |
|ex 0808 10 98 | | | |
| | | | |
|0808 10 51 |1 de enero |1 746 872 | |
| | a 31 de | | |
| | marzo de | | |
| | 1997 | | |
|0808 10 53 | | | |
|0808 10 59 | | | |
|0808 10 61 |1 de abril |1 559 772 | |
| | a 30 de | | |
| | junio de | | |
| | 1997 | | |
|0808 10 63 | | | |
|0808 10 69 | | | |
|ex 0808 20 57 |1 de |669 866 |Peras |
| | septiembre a| | |
| | 31 de | | |
| | diciembre de| | |
| | 1996 | | |
|0808 20 67 | | | |
|0808 20 31 |1 de enero |524 006 | |
| | a 30 de | | |
| | abril de | | |
| | 1997 | | |
|0808 20 37 | | | |
|ex 0707 00 25 |1 de |7 808 |Pepinos |
| | septiembre a| | |
| | 31 de | | |
| | octubre de | | |
| | 1996 | | |
|0707 00 30 | | | |
-------------------------------------------------------------