LA COMISION DE LAS COMUNICADES EUROPEAS.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados (ACP) o de los países y territorios de Ultramar cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2484/94, y, en particular, su artículo 27,
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento (CE) nº 3144/94 ha abierto para determinados productos agrícolas, contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos; que se ha constatado una diferencia entre las tasas adicionales que figuran en el cuadro del Reglamento (CE) nº 3144/94 y las existentes en la nomenclatura combinada; que esta modificación se aplica a partir del 1 de enero de 1995; que, por lo tanto, resulta oportuno modificar dicho Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El cuadro existente en el Reglamento (CE) nº 3144/94 se sustituirá por el cuadro siguiente:
Número Código NC Sub- Designación Volumen Derecho
de orden division de la del contingentario
Taric mercancía contingente (%)
(toneladas)
« 09.1610 0808 10 10 Manzanas 1 000 4,5 MIN 0,2
frescas, ecus/100 kg/
del 1 de neto
enero al
31 de
diciembre
de 1995
0808 10 51 4 MIN 1,1
ecus/100 kg/
neto
0808 10 53 4 MIN 1,1
ecus/100 kg/
neto
0808 10 59 4 MIN 1,1
ecus/100 kg/
neto
0808 10 61 3 MIN 0,7
ecus/100 kg/
neto
0808 10 63 3 MIN 0,7
ecus/100 kg/
neto
0808 10 69 3 MIN 0,7
ecus/100 kg/
neto
0808 10 71 *10 2,7
*20 2,9 + 1
ecus/100
kg/neto
*30 2,9 + 2
ecus/100
kg/neto
*40 2,9 + 3
ecus/100
kg/neto
*50 2,9 + 4
ecus/100
kg/neto
*60 2,9 + 28,7
ecus/100
kg/neto
0808 10 73 *10 2,7
*20 2,9 + 1
ecus/100
kg/neto
*30 2,9 + 2
ecus/100
kg/neto
*40 2,9 + 3
ecus/100
kg/neto
*50 2,9 + 4
ecus/100
kg/neto
*60 2,9 + 28,7
ecus/100
kg/neto
0808 10 79 *10 2,7
*20 2,9 + 1
ecus/100
kg/neto
*30 2,9 + 2
ecus/100
kg/neto
*40 2,9 + 3
ecus/100
kg/neto
*50 2,9 + 4
ecus/100
kg/neto
*60 2,9 + 28,7
ecus/100
kg/neto
09.1610 0808 10 92 *10 6,6
*20 6,7 + 1
ecus/100
kg/neto
*30 6,7 + 2
ecus/100
kg/neto
*40 6,7 + 3
ecus/100
kg/neto
*50 6,7 + 4
ecus/100
kg/neto
*60 6,7 + 28,7
ecus/100
kg/neto
0808 10 94 *10 6,6
*20 6,7 + 1
ecus/100
kg/neto
*30 6,7 + 2
ecus/100
kg/neto
*40 6,7 + 3
ecus/100
kg/neto
*50 6,7 + 4
ecus/100
kg/neto
*60 6,7 + 28,7
ecus/100
kg/neto
0808 10 98 *10 6,6
*20 6,7 + 1
ecus/100
kg/neto
*30 6,7 + 2
ecus/100
kg/neto
*40 6,7 + 3
ecus/100
kg/neto
*50 6,7 + 4
ecus/100
kg/neto
*60 6,7 + 28,7
ecus/100
kg/neto
09.1612 0808 20 10 Peras 1 000 4,5 MIN 0,2
frescas, ecus/100
del 1 de kg/neto
enero al
31 de
diciembre
de 1995
0808 20 31 5 MIN 0,7
ecus/100
kg/neto
0808 20 37 2,5 MIN 1
ecus/100
kg/neto
0808 20 41 *11 2,5 MIN 1
ecus/100
kg/neto
*19
*51 2,3 MIN 0,9
ecus/100
kg/neto
*59
0808 20 47 *11 2,3
*19
*21 2,4 + 1
ecus/100
kg/neto
*29
*31 2,4 + 2,1
ecus/100
kg/neto
*39
*41 2,4 + 3,1
ecus/100
kg/neto
*49
*51 2,4 + 4,1
ecus/100
kg/neto
*59
*61 2,4 + 28,7
ecus/100
kg/neto
*69
0808 20 51 *11 4,6
*19
*21 4,8 + 1
ecus/100
kg/neto
*29
*31 4,8 + 2,1
ecus/100
kg/neto
*39
*41 4,8 + 3,1
ecus/100
kg/neto
*49
*51 4,8 + 4,1
ecus/100
kg/neto
*59
*61 4,8 + 28,7
ecus/100
kg/neto
*69
0808 20 57 *11 6,3
*19
*21 6,3 + 0,9
ecus/100
kg/neto
*29
*31 6,3 + 1,7
ecus/100
kg/neto
*39
*41 6,3 + 2,6
ecus/100
kg/neto
*49
*51 6,3 + 3,5
ecus/100
kg/neto
*59
*61 6,3 + 28,7
ecus/100
kg/neto
*69
09.1612 0808 20 67 *11 6,3
*19
*21 6,3 + 1,1
ecus/100
kg/neto
*29
*31 6,3 + 2,2
ecus/100
kg/neto
*39
*41 6,3 + 3,4
ecus/100
kg/neto
*49
*51 6,3 + 4,5
ecus/100
kg/neto
*59
*61 6,3 + 28,7
ecus/100
kg/neto
*69
09.1615 ex 0806 10 15 ---- Las 400 0
ex 0806 10 29 - Uvas de
(1) mesa sin
pepitas
- Del 1 de
enero al
31 de
diciembre
1995
(1) Código NC del 1 de enero de 1995.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1995.
Por la Comisión
Mario MONTI
Miembro de la Comisión