EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de
1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la
acuicultura (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CE) nº 3692/93 (2) distribuye, para el año
1994, determinadas cuotas de capturas entre los Estados miembros para los
buques que faenan en la zona económica exclusiva de Noruega y la zona de
pesca situada alrededor de Jan Mayen;
Considerando que, para 1994, se concedió a la Comunidad una cuota de captura
de 9 000 toneladas de «otras especies» en aguas noruegas al sur de los 62°
N; que la cuota asignada podría agotarse en breve plazo como consecuencia de
las capturas efectuadas por buques comunitarios;
Considerando que, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo
2 del Acuerdo pesquero entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de
Noruega (3), las Partes han celebrado nuevas consultas sobre sus derechos
recíprocos de pesca para el año 1994;
Considerando que estas consultas han concluido y que, como consecuencia, se
ha aumentado la cuota de captura atribuida a la Comunidad,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el Anexo II del Reglamento (CE) nº 3692/93, las cifras correspondientes a
«otras especies» de la zona IV CIEM se sustituyen por las que aparecen en el
Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.
Por el Consejo
El Presidente
H. SEEHOFER
(1) DO nº L 389 de 31. 12. 1992, p. 1.
(2) DO nº L 341 de 31. 12. 1993, p. 104.
(3) DO nº L 226 de 29. 8. 1980, p. 48.
ANEXO
----------------------------------------------------------------------------
Especies |División CIEM |Cuotas de |Cuotas asignadas a los Estados
| |capturas |miembros
| |de la |
| |Comunidad |
| | | |
----------------------------------------------------------------------------
Otras especies |IV |10 000 |Dinamarca |5 000
| | |Reino Unido |3 744
| | |Alemania |569
| | |Bélgica |50
| | |Francia |235
| | |Países Bajos |402
³[L76]