LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Vistoel Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3290/94, y, en particular, sus artículos 18 y 30,
Considerando que en su sentencia de 26 de noviembre de 1996 sobre el asunto C 68/95, el Tribunal de Justicia declaró que «el artículo 30 del Reglamento (CEE) n° 404/93 autoriza a la Comisión y, en determinadas circunstancias, le obliga a regular los casos de rigor excesivo debidos al hecho de que unos importadores de plátanos de países terceros o de plátanos no tradicionales
ACP atraviesen dificultades que ponen en peligro su supervivencia, cuando se les ha atribuido un contingente excepcionalmente bajo basándose en los años de referencia que deben ser tomados en consideración conforme al apartado 2 del artículo 19 del Reglamento, en el supuesto de que dichas dificultades sean inherentes al paso de los regímenes nacionales existentes antes de la entrada en vigor del Reglamento a la organización común de mercados y no se deban a la falta de diligencia de los operadores afectados»;
Considerando que, a raíz de esta sentencia, diversos operadores presentaron a la Comisión solicitudes de asignaciones complementarias, alegando la existencia de casos de rigor excesivo; que para poder dar un curso favorable a las solicitudes que parecen justificadas con arreglo a los principios invocados por el Tribunal de Justicia, es necesario crear una reserva que pueda ser posteriormente imputada al volumen del contingente arancelario para la importación de plátanos de terceros países y no tradicionales ACP disponible en aplicación del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 404/93 para 1998; que, habida cuenta de las solicitudes recibidas por la Comisión, se considera justificada la reserva de una cantidad de 20 000 toneladas;
Considerando que el Comité de gestión de los plátanos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda constituida una reserva de 20 000 toneladas que permita adoptar medidas específicas en aplicación del artículo 30 del Reglamento (CEE) n° 404/93 con el fin de resolver los casos de rigor excesivo experimentados por algunos operadores como consecuencia de la entrada en vigor de la organización común de mercados del sector del plátano. Esta reserva se imputará al volumen del contingente arancelario de importación de plátanos de terceros países y no tradicionales ACP disponible para 1998 en aplicación del artículo 18 del citado Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1997.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión