LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1935/2002 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) En el anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 figura una lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta el bloqueo de fondos y recursos económicos conforme al mismo Reglamento.
(2) El 28 de octubre y el 21 de noviembre de 2002, el Comité de Sanciones decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos; el anexo I debe, pues, ser modificado en consecuencia.
(3) Para garantizar la efectividad de las medidas previstas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor inmediatamente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2002.
Por la Comisión
Christopher Patten
Miembro de la Comisión
_______________
1) DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.
(2) DO L 295 de 30.10.2002, p. 11.
ANEXO
El anexo I del Reglamento (CE) n° 881/2002 se modificará como sigue:
1) Las siguientes personas jurídicas, grupos o entidades deben añadirse al epígrafe "Personas jurídicas, grupos y entidades":
a) Benevolence International Foundation (alias BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, and Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); número de identificación fiscal US 36-3823186; direcciones y oficinas conocidas hasta ahora:
- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, EEUU,
- PO Box 548, Worth, Illinois, 60482, EEUU,
- (anteriormente) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, EEUU,
- (anteriormente) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, EEUU,
- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbaiyán,
- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbaiyán,
- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Canadá,
- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canadá,
- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canadá,
- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, China 730 000,
- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Croacia,
- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Países Bajos,
- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistán,
- PO Box 1055, Peshawar, Pakistán,
- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moscú, Rusia 113149,
- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moscú, Rusia 127521,
- PO Box 1937, Khartoum, Sudán,
- PO Box 7600, Jeddah 21472, Arabia Saudí,
- PO Box 10845, Riyadh 11442, Arabia Saudí;
b) Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund and BIF-Canadá); últimas direcciones conocidas:
- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canadá,
- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canadá,
- PO Box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canadá,
- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canadá;
c) Bosanska Idealna Futura (alias Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); direcciones y oficinas conocidas hasta ahora:
- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnia y Hercegovina,
- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnia y Hercegovina,
- Sehidska Street, Breza, Bosnia y Hercegovina,
- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnia y Hercegovina,
- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosnia y Hercegovina.
2) La entrada "Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburgo, Alemania; fecha de nacimiento 3 de abril de 1977; lugar de nacimiento: Essaouira, Marruecos; nacionalidad marroquí; pasaporte n° M 271 351 expedido el 24 de octubre de 2000 por la Embajada de Marruecos en Berlín, Alemania" del apartado "Personas físicas" se sustituirá por el texto siguiente:
"Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburgo, Alemania; fecha de nacimiento 13 de abril de 1977; lugar de nacimiento: Essaouira, Marruecos; nacionalidad marroquí; pasaporte n° M 271 351 expedido el 24 de octubre de 2000 por la Embajada de Marruecos en Berlín, Alemania."