LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2796/2000 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 17,
Considerando lo siguiente:
(1) Está pendiente de adopción una decisión sobre 314 solicitudes alemanas, comunicada de conformidad con el apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, para el registro de "aguas minerales" con denominación de origen.
(2) En como mínimo 125 de las 314 solicitudes, los nombres propuestos no son geográficos y, por consiguiente, no son "denominaciones de origen", tal como se define en la letra a) del artículo 2 de dicho Reglamento.
(3) El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 establece que en determinadas circunstancias podrán considerarse denominaciones de origen algunas denominaciones tradicionales, geográficas o no. Este artículo, que constituye una excepción a la norma general, no puede aplicarse a ninguna de estas 125 solicitudes, ya que no se justifica que las designaciones propuestas hayan sido tradicionalmente atribuidas a una zona geográfica particular. En consecuencia, no procede registrar estas 125 solicitudes.
(4) En 15 de las 314 solicitudes alemanas comunicadas al amparo del apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 para el registro de "aguas minerales", se proponen nombres geográficos, pero se incluyen números, que sirven para diferenciar entre "aguas minerales" con la misma denominación. Las denominaciones de origen que contengan números no se aceptarán, ya que el objetivo del Reglamento es la protección de denominaciones geográficas únicamente. En consecuencia, no procede registrar estas 15 solicitudes.
(5) Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se deniegan las solicitudes de registro presentadas al amparo del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 correspondientes a las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2001.
Por la Comisión
Franz Fischler
Miembro de la Comisión
(1) DO L 208 de 24.7.1992, p. 1.
(2) DO L 324 de 21.12.2000, p. 25.
ANEXO
Agua mineral natural y agua de manantial
ALEMANIA
Adldorfer Dreibogen-Quelle (M2)
Adelheidquelle
Aegidiusbrunnen
Albertusquelle
Alosa
Alstertaler Mineralbrunnen
Alt-Bürger-Brunn
Andreas Quelle
Antonius-Quelle
Apollinaris
Apollo-Quelle
Aquella
Ariston Mineralwasser
Assindia-Quelle
Astra-Quelle
Augusta Victoria Quelle
Augustinus-Quelle
Bad Driburger Mineralquelle I
Badestädter Mineralquelle
Basinus Quelle
Brunnen III (Hunsrück-Quelle)
Burg-Quelle
Centgraf Stilles Mineralwasser
Centgraf-Brunnen
Dauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IV
Dauner Quelle I
Dauner Quelle II
Dauner Quelle III
Dillenius-Quelle
Drachenquelle
Dreikönigsquelle
Elisabethenquelle
Elisabethen-Quelle
Eltina-Quelle
Erwinaris Mineralbrunnen
Filippo Mineralsprudel
Florian-Quelle
Förstina Sprudel Urquelle
Fortis
Fortuna-Quelle
Fürstenbrunn
Fürstenquelle
Goldrausch-Brunnen
Graf Metternich Quelle
Graf Metternich Varus-Quelle
Graf Simeon Quelle
Granus-Quelle
Haranni Stille
Haranni-Quelle
Hassia Leicht
Hassia-Sprudel
Heerbach-Mineralbrunnen
Helenen-Quelle
Hella
Hellweg Quelle Mineralbrunnen
Henri-Klinkert-Brunnen
Herminenquelle
Herzog-Wigbert-Quelle
Hetalli Quelle
Hubertussprudel
Irisquelle
Jakobbrunnen
Jakobus
Johannis Quell
Johannisquelle
Johanniter Quelle
Josefsquelle
Kaiser-Quelle
Kastell-Mineralwasser
Kellerwald-Quelle 1
Kimi Quelle
Klosterquelle
König Otto-Sprudel
König-Ludwig-I-Quelle
Königsquell
Kronen Quelle (Moers)
Kronen-Quelle (Heilbronn)
Kronia-Quelle
Kronsteiner Felsenquelle
Krönungs-Quelle
Lahnsteiner I
Lahnsteiner II
Leopoldsquelle
Linden-Brunnen
Löwensprudel
Luisen-Brunnen
Magnus-Quelle
Marienquelle
Markusbrunnen
Martinybrunnen 3
Mephisto-Quelle
Mönchsbrunnen
Mühringer Schlossquelle III
Neue Otto-Quelle
Nordquell
Original Schloss-Quelle
Park-Brunnen
Prinzenquelle
Private Quelle Grüneberg I
PurBorn
Raffelberger Mineralbrunnen
Reginaris-Mineralwasser
Reinoldus-Brunnen
Reinsteiner Quelle
Residenz-Quelle
Retzmannbrunnen
Romanis-Quelle
Romina-Quelle
Sankt Martin
Saturn-Quelle
Schloss-Quelle I
Selters Mineralquelle I-VII Selters a. d. Lahn
Seltina-Mineralbrunnen
Selzerbrunnen
Shop
Silvana Quelle
Sinnberger Quelle
St. Angari
St. Burghard
St. Conrad-Brunnen
St. Eligius-Quelle
St. Libori
Stadion
Stauferquelle
Steinbergquelle
Urbanus Mineralwasser
Victoria I
Victoria II
Vitrex-Mineralwasser
Vulkan-Quelle
Walita
Weisenbergerquelle
Wenden Quelle
Wernarzer Heilquelle
Werretaler
Wildsberg-Quelle
Wilhelmsthaler Mineralbrunnen
Wüteria Heiligenquelle Gemmingen (Brunnen 3)
Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Brunnen 1)
Xaveri-Brunnen Adldorf (M1)