LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3179/93 (2),
Visto el Reglamento (CEE) no 2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3500/90 (4), y en particular, el apartado 2 de su artículo 17 bis,
Considerando que el artículo 5 del Reglamento no 136/66/CEE establece que la ayuda unitaria a la producción deberá reducirse cuando la producción efectiva de una campaña dada sobrepase la cantidad máxima garantizada fijada para esa campaña; que, no obstante, los productores cuya producción media no alcance los 500 kilogramos de aceite de oliva por campaña no se verán afectados por esta reducción;
Considerando que el artículo 17 bis del Reglamento (CEE) no 2261/84 establece que, para determinar el importe unitario de la ayuda a la producción de aceite de oliva que pueda adelantarse, conviene establecer la producción estimada de la campaña en cuestión; que para la campaña de comercialización 1992/93 la producción estimada y el importe de la ayuda unitaria a la producción que podrá anticiparse quedó fijada por el Reglamento (CEE) no 1090/93 de la Comisión (5);
Considerando que, en aplicación de las disposiciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 bis del Reglamento (CEE) no 2261/84, deberá determinarse la producción efectiva para la cual se hubiere reconocido el derecho a la ayuda, a más tardar, seis meses después de finalizar la campaña; que, a tal fin, y con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 bis del Reglamento (CEE) no 3061/84 de la Comisión (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2796/93 (7), los Estados miembros interesados deben comunicar a la Comisión, a más tardar el 31 de marzo siguiente a cada campaña, la cantidad admitida para la ayuda en cada Estado
miembro; que según estas comunicaciones resulta que las cantidades admitidas para la ayuda, correspondientes a la campaña 1992/93 es igual para Italia a 410 000 toneladas, para Francia a 1 840 toneladas, para Grecia a 314 432 toneladas, para España a 636 000 toneladas, y para Portugal a 17 075 toneladas; que, en consecuencia, la suma de todas las cantidades comunicadas constituye la cantidad admisible para el reembolso del FEOGA;
Considerando que, habida cuenta de la producción efectiva, es preciso fijar también el importe de la ayuda unitaria a la producción contemplada en la letra b) del párrafo quinto del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento no 136/66/CEE;
Considerando que en España y en Portugal el importe de la ayuda a la producción es diferente al de los demás Estados miembros;
Considerando que, sobre la base de los datos disponibles, conviene fijar la cantidad efectiva y el importe de la ayuda unitaria citado a los niveles que se señalan a continuación;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la campaña de comercialización 1992/93 de aceite de oliva:
- la producción efectiva para la que se haya reconocido el derecho a la ayuda a la producción y que sea admisible para el reembolso del FEOGA, sección de Garantía, será igual a 1 379 347 toneladas,
- el importe de la ayuda unitaria a la producción será la siguiente:
- 54,24 ecus/100 kg para España,
- 51,80 ecus/100 kg para Portugal,
- 82,32 ecus/100 kg para los demás Estados miembros.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1994.
Por la Comisión
René STEICHEN
Miembro de la Comisión
___________
(1) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) DO no L 285 de 20. 11. 1993, p. 9.
(3) DO no L 208 de 3. 8. 1984, p. 3.
(4) DO no L 338 de 5. 12. 1990, p. 3.
(5) DO no L 111 de 5. 5. 1993, p. 9.
(6) DO no L 288 de 1. 11. 1984, p. 52.
(7) DO no L 255 de 13. 10. 1993, p. 1.