LA COMISION ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES Visto el artículo 81, letra a) del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, en virtud del cual está encargada de resolver toda cuestión administrativa que se derive del Reglamento (CEE) no 1408/71 y de los Reglamentos ulteriores,
Visto el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972, en virtud del cual establece los modelos de certificados, atestados, declaraciones, solicitudes y otros documentos necesarios para la aplicación de los Regla- mentos,
Vista la Decisión no 120, de 7 de julio de 1982, que establece y adapta los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72,
Considerando que procede adaptar estos modelos para su utilización en la Comunidad ampliada a España y a Portugal,
2Considerando que conviene adaptarlos igualmente para tener en cuenta las modificaciones introducidas en las legislaciones nacionales de los Estados miembros ; considerando que el idioma de emisión de los formularios es objeto de la Recomendación no 15 de la Comisión Administrativa,
DECIDE :
1.Los modelos de formularios reproducidos en la Decisión no 120 serán sustituídos por los modelos adjuntos.
2.Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a disposición de los interesados (derechohabientes, instituciones, empresarios, etc.) los formularios según los modelos adjuntos.
3.Cada formulario estará disponible en los idiomas oficiales de la Comunidad y se presentará de manera tal que puedan superponerse perfectamente las diferentes versiones, para permitir que cada destinatario (derechohabiente, institución, empresario, etc.) reciba el formulario impreso en su idioma nacional.
4.La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Entrará en vigor el 1 de enero de 1986, aunque, no obstante, los formularios del modelo reproducido en la Decisión no 120 podrán seguir siendo utilizados hasta que se agoten las existencias.
El Presidente de la Comisión Administrativa G. SCHROEDER