EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Vistos los dictámenes del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
(1) Considerando que la Decisión 93/383/CEE (4) establece en su artículo 3 el laboratorio comunitario de referencia para el control de dichas biotoxinas; que dicho laboratorio ha cambiado de denominación y que, por tanto, conviene modificar dicho artículo;
(2) Considerando que la Decisión 93/383/CEE no incluye un procedimiento de revisión rápida de su anexo; que es necesario, pues, prever la posibilidad de que la Comisión, revise dicho anexo a raíz de una notificación realizada por un Estado miembro;
(3) Considerando que la Decisión 93/383/CEE establece en su anexo la lista de los laboratorios nacionales de referencia designados por los Estados miembros para el control de dichas biotoxinas;
(4) Considerando que los laboratorios designados inicialmente por Alemania, Bélgica, España, Finlandia, Grecia, Italia, el Reino Unido y Suecia como laboratorios nacionales de referencia para el control de biotoxinas marinas han dejado de cumplir las funciones para las que fueron designados o entre tanto cambiado de denominación o de razón social; que es necesario modificar en consecuencia el anexo de la Decisión 93/383/CEE para tener en cuenta las notificaciones comunicadas por los Estados miembros sobre los laboratorios nacionales de referencia,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 93/383/CEE quedará modificada como sigue:
1) el artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:
"Artículo 3
Se designa al Laboratorio de Biotoxinas Marinas del Área de Sanidad de Vigo como laboratorio comunitario de referencia para el control de biotoxinas marinas.";
2) en el artículo 4 se añadirá el guión siguiente:
"- ayudar a los laboratorios nacionales de referencia a que pongan en práctica un sistema apropiado de seguro de calidad basado en los principios de prácticas correctas de laboratorio (GLP) y en los criterios EN 45000;";
3) tras el artículo 5 se añadirá el artículo siguiente:
"Artículo 5 bis
El anexo de la presente Decisión será modificado en caso necesario por la Comisión a raíz de cualquier notificación por parte de un Estado miembro en relación con su laboratorio nacional de referencia para el control de biotoxinas marinas.
La Comisión publicará la lista de dichos laboratorios nacionales de referencia y sus actualizaciones en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.".
Artículo 2
El anexo de la Decisión 93/383/CEE se sustituirá por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1999.
Por el Consejo
El Presidente
W. MÜLLER
___________________
(1) DO C 331 de 6.11.1996, p. 12, y DO C 189 de 20.6.1997, p. 9.
(2) DO C 200 de 30.6.1997, p. 257, y dictamen de 13 de abril de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).
(3) DO C 66 de 3.3.1997, p. 47.
(4) DO L 166 de 8.7.1993, p. 31.
ANEXO
"ANEXO
En Bélgica y Luxemburgo:
- Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement
Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur
Section Denrées alimentaires
Département Pharmaco-Bromatologie
Rue Juliette Wytsman 14/Juliette Wytsmanstraat 14
B - 1050 Bruxelles
En Dinamarca:
- The Danish Veterinary and Food Administration
Institute of Food Research and Nutrition
Mørkhøj Bygade 19
DK - 2860 Søborg
En Alemania:
- Bundesinstitut für gesundheitlichen
Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Postfach 330013
D - 14191 Berlin
En Grecia:
- Texto en griego
En España:
- Laboratorio de Biotoxinas Marinas
Área de Sanidad
Estación Marítima s/n
E - 36271 Vigo
En Francia:
- Laboratoire central d'hygiène alimentaire
43, rue de Dantzig
F - 75015 Paris
En Irlanda:
- Fisheries Research Center
Abbotstown
IRL - Dublin 15
En Italia:
- Centro Ricerche Marine
Viale Vespucci 2
I - 47042 Cesenatico (FO)
En los Países Bajos:
- Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM)
Postbus 1
NL - 3720 BA Bilthoven
En Portugal:
- Laboratório do Instituto Nacional de Investigação das Pescas (INIP)
AV. Brasília s/n
P - 1400 Lisboa
En Finlandia:
- Tullilaboratorio/Tullaboratoriet
PL/PB 53
FIN - 02151 Espoo/Esbo
Por Suecia:
- Institutionen för klinisk bakteriologi
Göteborgs universitet
S - 41124 Göteborg
En el Reino Unido:
- Marine Laboratory
PO Box 101
Victoria Road
UK - Aberdeen AB11 9DB"