(84/104/Euratom)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 47 y 50,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, por su Decisión 74/295/Euratom (1), el Consejo constituyó la «Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)» en Empresa Común;
Considerando que la Junta general de la Empresa Común, en su reunión de 11 de julio de 1983, decidió proceder a un aumento del capital social de la sociedad;
Considerando que dicho aumento implica una modificación de los estatutos (contrato de sociedad) de la Empresa Común;
Considerando que dicha modificación no afecta a las disposiciones por las que se rige la Empresa Común y que corresponde a la evolución del proyecto;
Considerando que, por lo tanto, conviene aprobarla,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
Se aprueba la modificación del contrato de sociedad de la Empresa Común «Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)», que se incorpora como anexo a la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y la Empresa «Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)».
Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1984.
Por el Consejo
El Presidente
C. CHEYSSON
(1) DO no L 165 de 20. 6. 1974, p. 7.