( 75/787/CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 103 y 145 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,
Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,
Considerando que la Decisión 74/120/CEE del Consejo , de 18 de febrero de 1974 , relativa a la consecución de un alto grado de convergencia de las políticas económicas de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (3) , prevé que el Consejo dedique anualmente tres sesiones al examen de la situación económica , y la tercera de ellas hacia el final del tercer trimestre , con ocasión de la cual se adoptará un informe anual sobre la situación económica de la Comunidad ;
Considerando que la experiencia revela que , debido a la insuficiencia de la información estadística disponible , este tercer examen de las orientaciones de política económica , y , en particular , presupuestaria , adoptadas en virtud del artículo 3 de la mencionada Decisión resulta prematuro ;
Considerando que , adaptando adecuadamente el calendario de preparación del informe anual de la situación económica de la Comunidad , es posible tanto utilizar informaciones nuevas y suficientes como adoptar el citado informe con antelación suficiente para que los parlamentos nacionales puedan tenerlo en cuenta en la discusión presupuestaria ,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :
Artículo 1
Se sustituye la primera frase del artículo 4 de la Decisión 74/120/CEE por la frase siguiente : « En el curso del cuarto trimestre se procederá a un tercer examen » .
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1975 .
Por el Consejo
El Presidente
M. TOROS
(1) DO n º C 239 de 20 . 10 . 1975 , p. 23 .
(2) Dictamen emitido el 30 de octubre de 1975 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .
(3) DO n º L 63 de 5 . 3 . 1974 , p. 16 .