Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 17 de junio de 2002, que modifica la Decisión 2001/933/CECA sobre determinadas medidas aplicables respecto de Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA.

Vigente Decisión Unión Europea

BOE:: DOUE-L-2002-81130
Número oficial:: DOUE-L-2002-81130
Publicación:: 22/06/2002
Departamento:: Comunidades Europeas

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

De acuerdo con la Comisión,

DECIDEN:

Artículo 1

La Decisión 2001/933/CECA de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 19 de diciembre de 2001 (1) se modificará como sigue:

- en el artículo 1, las palabras "el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002" se sustituirán por "el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002",

- el anexo II se sustituirá por el texto que figura en el anexo.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 2002.

El Presidente

J. Piqué i Camps

_________

(1) DO L 345 de 29.12.2001, p. 75.

ANEXO

"ANEXO II

CONTINGENTES

1 de enero de 2002 - 31 de diciembre de 2002