LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9,
Considerando que la Decisión 98/256/CE del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativa a medidas de emergencia en materia de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y por la que se modifica la Decisión 94/474/CE y se deroga la Decisión 96/239/CE (3), surte efecto a partir del 15 de abril de 1998, fecha de su notificación a los Estados miembros;
Considerando que procede permitir que se envíe material desde el Reino Unido a laboratorios oficialmente autorizados de otros Estados miembros o terceros países con fines de investigación, en particular para la creación de pruebas de diagnóstico de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
La Decisión 98/256/CE del Consejo quedará modificada como sigue:
1) En el apartado 1 del artículo 4 se añadirá la letra c) siguiente:
«c) muestras enviadas por el organismo "Veterinary Laboratory Agency", de Weybridge, a institutos oficialmente autorizados, obtenidas de animales de la especie bovina sacrificados en el Reino Unido y destinadas a la investigación de la EEB y a pruebas de diagnóstico de la EEB.».
2) En el apartado 2 del artículo 4, los términos «en el apartado 1» se sustituirán por los términos «en las letras a) y b) del apartado 1».
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 1998.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
_______________
(1) DO L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.
(2) DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.
(3) DO L 113 de 15. 4. 1998, p. 32.