LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3919/92,
Visto el Reglamento (CEE) nº 3554/90 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1990, por el que se establece el procedimiento para la elaboración de la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite la pesca del lenguado dentro de determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros, modificado por el Reglamento (CE) nº 3407/93, y, en particular, su artículo 2,
Considerando que el Reglamento (CE) nº 3206/94 de la Comisión establece para 1995 la lista contemplada en la letra c) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86 en la que figuran los buques de eslora total superior a ocho metros que quedan autorizados para pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad con artes de arrastre de vara de longitud total superior a nueve metros ;
Considerando que las autoridades de los Estados miembros han solicitado modificaciones en los datos que figuran en dicha lista ; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 3554/90 ; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por
tanto, modificar los datos que figuran en la repetida lista,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CE) nº 3206/94 quedarán modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 1995.
Por la Comisión
Emma BONINO
Miembro de la Comisión
ANEXO - BILAG - ANHANG - MAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA
Matrícula Indicativo
y folio Nombre del barco de llamada
de radio
Havnekendings-
bogstaver og Fartojets navn Radio-
-nummer kaldesignal
uBere Identifizierungs-
kennebuchstaben und Name des Schiffes Rufzeichen
-nummern
EEwtepika otoixeia Apiluos
kai apiluoi Ovoua skapous klnons
avayvwpions aoupatov
External
identification Name of vessel Radio
letters + numbers call sign
Numéro Indicatif
d'immatriculation Nom du bateau d'appel
letter + chiffres radio
Identificazione
esterna Nome del peschereccio Indicativo
letter + numeri di chiamata
Op de romp aangebrachte
identificatieletters en Naam van het vaartuig Roepletters
-cijfers
Identificaçao
externa Nome do navio Indicativo
letras + números de chamada
Rekisteröintinumero Radioliiken-
Kirjaimet + numerot Aluksen nimi teen tunnus
Registreringsnummer Anrops-
bokstäver + nummer Fartygets nummer
1 2 3
Potencia
Matrícula Puerto base del motor
y folio (kW)
Havnekendings- Maskin-
bogstaver og Registreingshavn effekt
-nummer (kW)
uBere Identifizierungs-
kennebuchstaben und Registrierhafen Motorstärke
-nummern (kW)
EEwtepika otoixeia loxus
kai apiluoi Aiuevas vnoloynons kivntnpos
avayvwpions (kW)
External Engine
identification Port of registry power
letters + numbers (kW)
Numéro Puissance
d'immatriculation Port d'attache motrice
letter + chiffres (kW)
Identificazione Potenza
esterna Porto di immatricolazione motrice
letter + numeri (kW)
Op de romp aangebrachte Motor-
identificatieletters en Haven van registratie vermogen
-cijfers (kW)
Identificaçao Potencia
externa Porto de registo motriz
letras + números (kW)
Rekisteröintinumero Koneteho
Kirjaimet + numerot Kotisatama (kW)
Registreringsnummer Motoreffekt
bokstäver + nummer Fartygets hemort (kW)
1 4 5
A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Etoixeia nov diaypaoovrai ano tov kataloyo - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te scharappen uit de lijst - Informaçoes a retirar da lista - Luettelosta postettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen
ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / TEPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND
ACC 6 Goode Wind DCCA Accumersiel 175
CUX 9 Nordlicht Cuxhaven 138
SD 28 Teutonia I DIUO Friedrichskoog 181
SPI 2 Skua DERI Spieka 169
1 2 3 4 5
PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO KOPEE / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL NDERNA
HA 14 Grietje PEKN Harlingen 134
TH 61 Johanna Comelia PFDO Tholen 221
WR 102 Limanda PFOV Wieringen 118
YE 137 Wilhelmina Yerseke 157
B. Datos que se añadenm a la lista - Oplysninger, der skal anfores i listen - In die Liste hinzuzuf gende Angaben - Etoixeía nov npoorivevrai otov katáloyo - Information to be added to the list - Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe to voegen aan de lijst - Informaçoes a editar à lista - Luetteloon lisättäväat tiedot Uppgifter som skall läggas till i förteckningen
DINAMARCA / DANMARK / D NEMARCK / AANIA / DENMARK / DANEMARK / DANIMARCA / DENEMARKEN / DINAMARKA / TANSKA / DANMARK
E 562 Helle Nymann OWCU Esbjerg 220
ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / TEPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND
ACC 6 Goodewind DCCA Accumersiel 175
ACC 14 Gerda-Katharina DIUO Accumersiel 181
CUX 4 Nordergrunde DFPD Cuxhaven 220
SPI 2 Skua DERI Spieka 183
PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO KOPEE / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL NDERNA
HA 14 Grietje Harlingen 134
TH 61 Johanna Cornelia PFDD Tholen 221
WR 102 Limanda PFOW Wieringen 118
WR 112 Zwaantje PIZE Wieringen 206
WR 131 Twee Gebroeders PIBP Wieringen 175
WR 158 Antonia Wieringen 221
YE 137 Wilhelmina Yerseke 214