LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 96/411/CE del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativa a la mejora de las estadísticas agrícolas comunitarias (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/3/CE (2), y, en particular, su artículo 8,
Considerando que la preservación de la calidad del medio ambiente rural es uno de los objetivos de la política de desarrollo rural;
Considerando que a tal fin conviene modificar la Decisión 96/411/CE, sustituyendo su anexo II;
Considerando oportuno crear instrumentos adecuados que permitan disponer de información estadística fidedigna en este ámbito;
Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agraria,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 96/411/CE se sustituirá por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1998.
Por la Comisión
Yves-Thibault DE SILGUY
Miembro de la Comisión
_______
(1) DO L 162 de 1. 7. 1996, p. 14.
(2) DO L 1 de 3. 1. 1998, p. 9.
ANEXO
«ANEXO II
AMBITOS ESTADISTICOS DONDE EXISTEN NECESIDADES NUEVAS O CRECIENTES
Temas
1. Encuesta sobre la estructura de las explotaciones: adaptación de la lista de características del cuestionario a fin de tener en cuenta las nuevas necesidades.
2. Estimaciones rápidas de las sementeras y previsiones de plantación al comienzo del invierno para los principales cultivos.
3. Mejora y transmisión rápida de las estadísticas de producción en determinados sectores (frutas y horzalizas, vino, huevos y volatería, flores).
4. Mejora de las estadísticas de consumo y sobre el nivel y variación de las existencias de los principales productos, con vistas a la elaboración regular de balances de aprovisionamiento a escala europea.
5. Alimentación animal: recuperación de ciertos retrasos en los balances forrajeros.
6. Desarrollo de estadísticas forestales comunitarias más armonizadas.
7. Mejora de las estadísticas de precios agrarios: nueva selección de series de precios agrarios en valor absoluto que tengan en cuenta los avances técnicos y los cambios económicos.
8. Información estadística sobre el desarrollo rural y sobre las funciones ambientales de la agricultura.
Metodología
9. Utilización de técnicas perfeccionadas y nuevas que permitan a los Estados miembros atender más eficazmente las actuales y futuras necesidades de información: encuestas simplificadas, datos administrativos, grupos especiales, teledetección.».