LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de terceros países, cuya última modificación la constituye la Directiva 93/121/CE, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11,
Considerando que la Decisión 94/984/CE de la Comisión(3), modificada por la
Decisión 95/302/CE, establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de carne fresca de aves de corral procedente de determinados terceros países;
Considerando que en la actualidad es posible revisar la lista de países incluyendo Argentina, Bulgaria, Lituania, Madagascar y Eslovenia y establecer la regionalización en el caso de China, de acuerdo con la información recibida de dichos países, en ciertos casos completada con los resultados de las inspecciones realizadas por los servicios de la Comisión; que, no obstante, Madagascar puede cumplir los requisitos que figuran en el modelo A en lo que respecta solamente al hígado de oca y de pato;
Considerando que debe fijarse un plazo con el fin de permitir a las autoridades competentes de los Estados miembros aplicar esta Decisión; que debe ampliarse el plazo para las importaciones procedentes de China debido a la regionalización de ese país;
Considerando que el título de la Decisión debe modificarse, con el fin de incluir a terceros países en general, y suprimir la referencia a determinados terceros países;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
La Decisión 94/984/CE se modificará de la siguiente manera:
1) en el título, se suprimirá la palabra «determinados»;
2) el Anexo I se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 1996.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
«ANEXO I
Terceros países o partes de terceros países autorizados para utilizar los certificados que se establecen en el Anexo II para la importación en la Comunidad de carne fresca de aves de corral
Nota: los caracteres A y B hacen referencia al modelo en la parte 2 del Anexo II.
-------------------------------------------------------------
|Código |País |Partes del |Modelo |
|ISO | | territorio | que debe |
| | | | utilizarse|
-------------------------------------------------------------
|AR |Argentina | |B |
-------------------------------------------------------------
|AU |Australia | |A |
-------------------------------------------------------------
|BG |Bulgaria | |A |
-------------------------------------------------------------
|BR-1 |Brasil |Los Estados de Rio |A |
| | | Grande do Sal, Sant| |
| | | Catarina, Paraná, | |
| | | Sao Paulo y Mato | |
| | | Grosso do Sul | |
-------------------------------------------------------------
|CA |Canadá | |A |
-------------------------------------------------------------
|CH |Suiza | |A |
-------------------------------------------------------------
|CL |Chile | |A |
-------------------------------------------------------------
|CN |China (R.P.) |El municipio de |B |
| | | Shangai, excluido e| |
| | | condado de | |
| | | Chongming, y los | |
| | | distritos de | |
| | | Weifang, Linyi y | |
| | | Qingdao, en la | |
| | | provincia de | |
| | | Shandong | |
-------------------------------------------------------------
|CY |Chipre | |A |
-------------------------------------------------------------
|CZ |República Checa | |A |
-------------------------------------------------------------
|HR |Croacia |Las provincias de |A |
| | | Zagrebacka, | |
| | | Krapinsko-Zagorska,| |
| | | Varazdinska, | |
| | | Koprivnicko- | |
| | | Krizevacka, | |
| | | Bjelovarsko- | |
| | | Bilogorska, | |
| | | Primorsko-Goranska,| |
| | | Viroviticko- | |
| | | Podravska, Pozesko-| |
| | | Slavonska, Istarska| |
| | | Medimurska, Grad | |
| | | Zagreb | |
-------------------------------------------------------------
|HU |Hungría | |A |
-------------------------------------------------------------
|IL |Israel | |A |
-------------------------------------------------------------
|LI |Lituania | |A |
-------------------------------------------------------------
|MG |Madagascar | |A |
-------------------------------------------------------------
|NZ |Nueva Zelanda | |A |
-------------------------------------------------------------
|PL |Polonia | |A |
-------------------------------------------------------------
|RO |Rumanía | |A |
-------------------------------------------------------------
|SI |Eslovenia | |A |
-------------------------------------------------------------
|SK |Eslovaquia | |A |
-------------------------------------------------------------
|TH |Tailandia | |B |
-------------------------------------------------------------
|US |Estados Unidos | |A |
| | de América | | |
-------------------------------------------------------------