LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (i) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) II 1287/95 y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Previa consulta al Comité del FEOGA,
Considerando que, antes de que la Comisión, en el contexto de decisión de liquidación de cuentas, fije una corrección financiera que pueda ser objeto del procedimiento de conciliación establecido en la Decisión 94/442/CE es necesario que el Estado miembro de que se trate pueda recurrir, si lo desea, a este procedimiento y que, en tal caso, la Comisión examine antes de su decisión el informe elaborado por el órgano de conciliación; que los plazos previstos para la aplicación de este procedimiento a todas las correcciones admisibles no han expirado en la fecha de adopción de la Decisión 96/311/CE de la Comisión que esta Decisión no se refiere a los importes correspondientes de los gastos declarados por los Estados miembros en cuestión con cargo al ejercicio 1992; que el procedimiento de concertación relativo a la mayoría de las correcciones afectadas ha concluido; que, por lo tanto, es oportuno liquidar los gastos correspondientes mediante la presente Decisión; que los gastos cuyo procedimiento de conciliación aún no ha concluido se liquidarán posteriormente;
Considerando que los gastos declarados por Italia en concepto de primas por abandono definitivo de las superficies plantadas de vid, que ascienden a 31 861 816 140 liras italianas, no se incluyen en la presente Decisión, al ser necesario efectuar un examen complementario de los expedientes; que, por consiguiente, este importe se ha deducido de los gastos declarados por dicho Estado miembro con cargo al presente ejercicio y se liquidará posteriormente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
Las partes del Anexo I de la Decisión 96/311/CE relativas a Alemania, Grecia, España e Italia se sustituirán por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los importes suplementarios de 19 591 000,00 marcos alemanes, 12 493 466 284 dracmas griegas, 721 255 271 pesetas españolas y 27 846 339 935 liras italianas resultantes de los puntos 3 del Anexo I y contemplados en la presente Decisión se contabilizarán entre los gastos mencionados en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 296/96 de la Comisión, con cargo al mes de noviembre de 1996.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España y la República Italiana.
Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
«ALEMANIA
------------------------------------------------------
|Gastos correspondientes al | Marcos alemanes |
|FEOGA,sección "Garantía". | |
|Ejercicio financiero: 1992 | |
------------------------------------------------------
|1. Gastos reconocidos | |
------------------------------------------------------
|a) Gastos declarados por el Estado| 9 907 054 451,92|
|miembro correspondientes a la | |
|presente liquidación | |
------------------------------------------------------
|b) Gastos declarados en el | 0,00 |
|ejercicio precedente pero | |
|excluidos de su liquidación | |
------------------------------------------------------
|c) Gastos declarados excluidos de | 0,00 |
|la presente liquidación | |
------------------------------------------------------
|d) Gastos declarados que son | 9 907 054 451,92|
|objeto de la presente declaración | |
|(a + b + c) | |
------------------------------------------------------
|e) Gastos no reconocidos | -52 970 804,61 |
------------------------------------------------------
|f) Total de los gastos reconocidos| 9 854 083 647,31|
|(d + e) | |
------------------------------------------------------
|2. Gastos imputados | |
------------------------------------------------------
|a) Gastos imputados con cargo al | 9 960 612 381,39|
|ejercicio | |
------------------------------------------------------
|b) Gastos imputados con cargo al | 0,00 |
|ejercicio precedente, pero | |
|excluidos de su liquidación | |
------------------------------------------------------
|c) Gastos imputados con cargo al | 0,00 |
|presente ejercicio, pero excluidos| |
|de la presente liquidación | |
------------------------------------------------------
|d) Gastos imputados con cargo a un| 0,00 |
|ejercicio ulterior | |
------------------------------------------------------
|e) Total de los gastos imputados | 9 960 612 381,39|
|que son objeto de la presente | |
|liquidación (a + b + c - d) | |
------------------------------------------------------
|3. Gastos con cargo o cantidades a| 106 528 734,08» |
|girar al Estado miembro tras la | |
|liquidación de las cuentas (2e-lf)| |
------------------------------------------------------
«GRECIA
-------------------------------------------------------
|Gastos correspondientes al FEOGA, | Dracmas griegas |
|sección "Garantía". Ejercicio | |
|financiero: 1992 | |
-------------------------------------------------------
|1. Gastos reconocidos | |
-------------------------------------------------------
|a) Gastos declarados por el Estado | 527 865 079 141 |
|miembro correspondientes a la | |
|presente liquidación | |
-------------------------------------------------------
|b) Gastos declarados en el | 132 358 648 |
|ejercicio precedente pero excluidos| |
|de su liquidación | |
-------------------------------------------------------
|c) Gastos declarados excluidos de | 0 |
|la presente liquidación | |
-------------------------------------------------------
|d) Gastos declarados que son objeto| 527 997 437 789 |
|de la presente declaración (a + b +| |
|c) | |
-------------------------------------------------------
|e) Gastos no reconocidos | - 13 114 460 229|
-------------------------------------------------------
|i) Total de los gastos reconocidos | 514 882 977 560 |
|(d + e) | |
-------------------------------------------------------
|2. Gastos imputados | |
-------------------------------------------------------
|a) Gastos imputados con cargo al | 527 599 525 489 |
|ejercicio | |
-------------------------------------------------------
|b) Gastos imputados con cargo al | 132 358 648 |
|ejercicio precedente, pero | |
|excluidos de su liquidación | |
-------------------------------------------------------
|c) Gastos imputados con cargo al | 0 |
|presente ejercicio, pero excluidos | |
|de la presente liquidación | |
-------------------------------------------------------
|d) Gastos imputados con cargo a un | 0 |
|ejercicio ulterior | |
-------------------------------------------------------
|e) Total de los gastos imputados | 527 731 884 137 |
|que son objeto de la presente | |
|liquidación (a + b + c- d) | |
-------------------------------------------------------
|3. Gastos con cargo o cantidades a | 12 848 906 577» |
|girar al Estado miembro tras la | |
|liquidación de las cuentas (2e- 1f)| |
-------------------------------------------------------
ESPAÑA
--------------------------------------------------------
|Gastos correspondientes al FEOGA, | Pesetas españolas|
|sección "Garantía". Ejercicio | |
|financiero: 1992 | |
--------------------------------------------------------
|1. Gastos reconocidos | |
--------------------------------------------------------
|a) Gastos declarados por el Estado | 462 759 884 527 |
|miembro correspondientes a la | |
|presente liquidación | |
--------------------------------------------------------
|b) Gastos declarados en el | 636 164 384 |
|ejercicio precedente pero excluidos| |
|de su liquidación | |
--------------------------------------------------------
|c) Gastos declarados excluidos de | 0 |
|la presente liquidación | |
--------------------------------------------------------
|d) Gastos declarados que son objeto| 463 396 048 911 |
|de la presente declaración (a + b +| |
|c) | |
--------------------------------------------------------
|e) Gastos no reconocidos | - 32 743 754 917 |
--------------------------------------------------------
|f) Total de los gastos reconocidos | 430 652 293 994 |
|(d + e) | |
--------------------------------------------------------
|2. Gastos imputados | |
--------------------------------------------------------
|a) Gastos imputados con cargo al | 462 571 064 842 |
|ejercicio | |
--------------------------------------------------------
|b) Gastos imputados con cargo al | 636 164 384 |
|ejercicio precedente, pero | |
|excluidos de su liquidación | |
--------------------------------------------------------
|c) Gastos imputados con cargo al | 0 |
|presente ejercicio, pero excluidos | |
|de la presente liquidación | |
--------------------------------------------------------
|d) Gastos imputados con cargo a un | 0 |
|ejercicio ulterior | |
--------------------------------------------------------
|e) Total de los gastos imputados | 463 207 229 226 |
|que son objeto de la presente | |
|liquidación (a + b + c - d) | |
--------------------------------------------------------
|3. Gastos con cargo o cantidades a | |
|girar al Estado miembro tras la | |
--------------------------------------------------------
|liquidación de las cuentas (2e- lf)| 32 554 935 232» |
--------------------------------------------------------
ITALIA
--------------------------------------------------------
|Gastos correspondientes al FEOGA, | Liras italianas |
|sección «Garantía» | |
|Ejercicio financiero: 1992 | |
--------------------------------------------------------
|1. Gastos reconocidos | |
--------------------------------------------------------
|a) Gastos declarados por el Estado | 8 032 958 695 897|
|miembro correspondientes a la | |
|presente liquidación | |
--------------------------------------------------------
|b) Gastos declarados en el | 8 203 376 912 |
|ejercicio precedente pero excluidos| |
|de su liquidación | |
--------------------------------------------------------
|c) Gastos declarados excluidos de | - 77 298 063 824 |
|la presente liquidación | |
--------------------------------------------------------
|d) Gastos declarados que son objeto| 7 963 864 008 985|
|de la presente declaración (a + b +| |
|c) | |
--------------------------------------------------------
|e) Gastos no reconocidos | - 659 151 310 965|
--------------------------------------------------------
|f) Total de los gastos reconocidos | 7304 712 698 020 |
|(d + e) | |
--------------------------------------------------------
|2. Gastos imputados | |
--------------------------------------------------------
|a) Gastos imputados con cargo al | 8 029 606 857 885|
|ejercicio | |
--------------------------------------------------------
|b) Gastos imputados con cargo al | 8 203 376 912 |
|ejercicio precedente, pero | |
|excluidos de su liquidación | |
--------------------------------------------------------
|c) Gastos imputados con cargo al | - 77 298 063 824 |
|presente ejercicio, pero excluidos | |
|de la presente liquidación | |
--------------------------------------------------------
|d) Gastos imputados con cargo a un | 0 |
|ejercicio ulterior | |
--------------------------------------------------------
|e) Total de los gastos imputados | 7 960 512 170 973|
|que son objeto de la presente | |
|liquidación (a + b + c- d) | |
--------------------------------------------------------
|3. Gastos con cargo o cantidades a | 655 799 472 953» |
|girar al Estado miembro tras la | |
|liquidación de las cuentas (2e- lf)| |
--------------------------------------------------------