LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones, con las
del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 3193/94 , y, en particular, el apartado 3 de su artículo 11 bis,
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 11 bis del Reglamento (CEE) nº 2052/88, el nuevo Estado miembro interesado ha propuesto a la Comisión la lista de las zonas que deben beneficiarse, según él, de la intervención con arreglo al objetivo nº 5 b) y le ha facilitado todos los datos pertinentes al respecto ;
Considerando que las zonas que pueden beneficiarse de una intervención de la Comunidad con arreglo al objetivo nº 5 b) deben ajustarse a los criterios establecidos en el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) nº 2052/88 ;
Considerando que la Comisión y el Reino de Suecia deben garantizar una concentración eficaz de las intervenciones en aquellas zonas que padezcan los problemas de desarrollo rural más graves ;
Considerando que las zonas enumeradas en el Anexo de la presente Decisión se ajustan a criterios de selección establecidos en el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) nº 2052/88, y que se ha establecido que estas zonas son las que sufren los problemas de desarrollo rural más graves ;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y desarrollo rural,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
Para el período 1995-1999, las zonas rurales cubiertas por el objetivo nº 5 b) definido en el Reglamento (CEE) nº 2052/88 en Suecia, son las que se enumeran en el Anexo.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 1995.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO - BILAG - ANHANG - MAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA
LISTA DE ZONAS ELEGIBLES PARA EL OBJETIVO Nº 5 b)
FORTEGNELSE OVER STOTTEBERETTIGEDE OMR DER 1 HENHOLD TIL M L Nr. 5 b)
VERZEICHNIS DER ZUR FÖRDERUNG NACH ZIEL 5b ABGEGRENZTEN GEBIETE
KATAAOÔOE TÛN EMIIAEIMÛN MEPIOXÛN TOY ETOXOY aptv. 5Ù)
LIST OF AREAS ELIGIBLE UNDER OBJECTIVE 5 b
LISTE DES ZONES ELIGIBLES AU TITRE DE L'OBJECTIF Nº 5 b)
ELENCO DELLE AREE SELEZIONATE PER L'OBIETTIVO 5 b)
LIJST VAN DE UITGEBREIDE GEBIEDEN ONDER DOELSTELLING 5 b)
LISTA DE AREAS ELEGIVEIS AO ABRIGO DO OBJECTIVO Nº 5 b)
LUETTELO 5 b TAVOITTEEN MUKAISISTA ALUEISTA
FÖRTECKNING ÖVER STÖDBER TTIGADE OMR DEN ENLIGT M L 5 b
CODIGOS EMPLEADOS / TEGNFORKLARING / ZEICHENERKL RUNG / EMIÔPANH / LEGEND / LEGENDE / LEGENDA / VERKLARING VAN DE AFKORTINGEN / LEGENDA / KOODI / TEXT
SV SUECIA / SVERIGE / SCHWEDEN / EOYHAIA / SWEDEN / SUEDE / SVEZIA / ZWEDEN / SUECIA / RUOTSI / SVERIGE
(A) - únicamente los municipios (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- kun kommunerne (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- nur die Gemeinden (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- µóvov oi Ùnµoi/koivóþnþEç (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- only the communes (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- seules les communes (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- limitatamente ai comuni (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- enkel de gemeenten (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- apenas os municípios (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- vain seuraavat kunnat (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
- endast kommunerna (cantons, comarcas, wards, districts, parishes, frazioni)
SV (SVERIGE)
STOCKHOLM
Län STOCKHOLMS (A) endast kommunerna:
Osteråker (Ingmarsö, Vättersö / Siarö,
Ljusterö, Ö Lagnö,
V Langö, Husarö, Särso,
Nässlingen / Hallonstenarna /
Brottö / Edö ö / Edö / N
Långholmen / Söderön /
Hummelmora, Orsö, Koholmen /
Alskäret / L Mossön / Fåglarö
/ Mjölkön, pplarö)
Värmdö (Idholmen / Vårholma / Bjurön
/ Gränö / Träskö / Grinda / St
Betsö / Sippsön / Viggsö,
Gällnö, Lådna, Träskö-Storsö,
Svartsö, Hjälmö, Möja,
Södermöja, Stora Tornö, Löka
ö, Hemö, Tjägö, Korsö,
Träskoö, Harö, Storön /
Ladholmen / Aspön / Storö /
Hasselö / Eknö / Hasselkobben,
Sollenkroka / Arbodaön /
Kalvholmen-Galtholmen,
Granholmen, N. Stavsudda, S
Stavsudda, Skarp-Runmarö,
Runmarö / Storön, Trångholmen,
Karklö, Nämdö, Bullerön, Uvön,
Lilla Nassa, Orrön / Ekholmen
/ Mörtö / Långviksskär /
Biskopsön / Jungfruskär /
Villinge / Boskapsön /
Gillinge / Tistronskär,
Maderö)
Ekerö (Adelsö, Björkö, Kurön,
Kungshatt)
Haninge (Gränö / Aspön / Korsholmen /
Kalvholmen / Jutholmen,
Fiversätraön / Genböte / St
Segholmen / Fåglarö /
Prästön / Melfjärd /
Huvudskär, Ornö, Björkö,
Fjärdlång, Utö, Rånö, Aspön
/ lö / Norrö / Nåttarö /
Mällsten / Bodskär, Kymendö,
Björnholmen / Vitsgarn /
Långgarn)
Tyresö (Härsö)
Upplands-Bro (Dävensö)
Stockholm (Lombarön)
Södertälje (Oaxen, Fifång, Ridön,
Jurstaholm, Hamnskär,
Ledarön)
Nacka (Gåsö, Tegelön)
Vaxholm (Skarpö, Rindö, Tynningö /
Ramsö)
Norrtälje (Arholma, Idö /
Stridsholmen-Krokholmen,
Edsgarn, Lidön / Gisslingö /
St Enskär, Gräddö / Asken,
Tjockö, Fejan, Sundskär /
Söderarms fyrplats,
Norrmansö / Stomnarö, Gräskö,
Norröva, Söderöra, Svartlöga,
Rödlöga / Längskär, Blidö,
Yxlan, Högmarsö, Hemmarö /
Räcknö / Aspö / Löparö /
Väringsö, Granö / Skälbottna /
Sv Högarna, Rörskäret / Kälsö
/ Ormön)
Nynäshamn (Bedarön, Öja / Landsort,
Krokskär, Järflotta)
ÖSTRA MELLANSVERIGE
Län UPPSALA (A) endast kommunerna:
Enköping (Arnö, Bryggholmen,
Flatgarn)
Östhammar (Gräsö, Rävsten, St Risten, L
Risten, Sladdarön, Ormön,
Vässarön, Örskär, Klykskär,
Ersholmen, Länsö, Fälön)
Län SÖDERMANLANDS (A) endast kommunerna:
Nyköping (Sävö, Långö, Ringsö,
Hartsö, Krampö, Rågön)
Oxelösund (Furön)
Katrineholm (Tåkenön)
Strängnäs (Tynnelsö, Ringsö)
Trosa (Gälön, Hökö, Fågelö, Hänö,
Askö)
Län ÖSTERGÖTLANDS (A) endast kommunerna:
Ödeshög
Ydre
Kinda
Boxholm
Valdermarsvik
Norrköping (Gränsö, Hästö, Arkö, L
Rimmö)
Söderköping (Aspöja / Björkö / Långö /
Lindholmen, Risö, spholm, St
Rimmö, Trännö / Ramsö, Missjö,
Vänsö, Kallsö, Skaftö /
Korsholma, spö, Lammskär,
Hindö, Holma)
Län ÖREBRO (A) endast kommunerna:
Örebro (Vinön)
Län V STMANLANDS (A) endast kommunerna:
Västerås (Aggärö, Almö-Lindö, Ridön,
Långholmen)
Arboga (Valen)
SM LAND MED ÖARNA
Län JÖNKÖPINGS (A) endast kommunerna:
Aneby
Jönköping (Visingsö)
Nässjö
Sävsjö
Vetlanda
Eksjö
Tranås
Län KRONOBERGS (A) endast kommunerna:
Uppvidinge
Lessebo
Tingsryd
Län KALMAR (A) endast kommunerna:
Högsby
Mörbylånga
Hultsfred
Mönsterås (Vållö)
Oskarshamn (Hunö, Hamnö, lö, Vinö,
Strupö, Örö, Marsö, Runnö, St
Bergö)
Västervik
Vimmerby
Borgholm
Län GOTLANDS
SYDSVERIGE
Län BLEKINGE (A) endast kommunerna:
Karlskrona (Aspö, Ytterön / Hästholmen,
Inlängan, Stenshamn /
Utlängan, Ungskär, Långören)
Ronneby (Saltärna)
Karlshamn (Tärnö, Bokö, Yttre Ekö)
Sölvesborg (Hanö)
Län MALMÖHUS (A) endast kommunerna:
Landskrona (Ven)
V STSVERIGE
Län HALLANDS (A) endast kommunerna:
Varberg (Vendelsö)
Kungsbacka (Nidingen)
Län GÖTEBORGS
Öckerö (Fotö, Hönö, Öckerö, Hälsö,
Kalvsund, Björkö, Rörö,
Hyppeln, Källö-Knippla,
Grötö)
Tjörn (Stora Dyrön, stol, Härön,
Risö, Lilla Brattön,
Tjörnekalv)
Orust (Lyrön, Käringön, Gullholmen /
Härmanö, Malö, Flatö)
Sotenäs
Munkedal
Tanum
Göteborg (Asperö, Brännö, Köpstadsö,
Styrsö, Vargö, Donsö, Stora
Mosskullen, Vrångö)
Kungälv (Marstrandsö, Gillholmen,
Brunskär, Fjällsholmen, Långö,
Klåverön, lgön, Brattön,
Lövön)
Lysekil (Stora Kornö, Lilla Kornö)
Strömstad
Län LVSBORGS (A) endast kommunerna:
Dals-Ed
Färgelanda
Bengtfors
Mellerud
mål
Län SKARABORGS (A) endast kommunerna:
Mariestad (Brommön)
NORRA MELLANSVERIGE
Län V RMLANDS (A) endast kommunerna:
Eda
rjäng
Sunne
Karlstad (Jäverön, sundaön)
Kristinehamn (Vålön)
Arvika
Säffle
Län KOPPARBERGS (A) endast kommunerna:
Gagnef
Leksand
Rättvik
Mora
Län G VLEBORGS (A) endast kommunerna:
Ockelbo
Ovanåker
Nordanstig
Söderhamn
Bollnäs
Hudiksvall
MELLERSTA NORRLAND
Län V STERNORRLANDS (A) endast kommunerna:
Härnösand (Hemsö, Lungön)
Örnsköldsvik (Ullvön, Malmön / Trysunda)
ÖVRE NORRLAND
Län V STERBOTTENS (A) endast kommunerna:
Nordmaling
Robertfors
Vännäs
Umeå (Holmön, Norrbyskär)
Lán NORRBOTTENS (A) endast kommunerna:
Luleå (St Brändön, Sandön,
Altappen, Junkön, Degerön,
Kälkholmen, Långön,
Hindersön)