LA COMISIONDE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 11, apartado 5,
Considerando que en la Decisión 94/205/CE, se estableció la lista de los establecimientos autorizados por Japón para la importación de vieiras y otras Pectinedae congeladas o transformadas en la Comunidad; que los establecimientos que figuran en esta lista fueron autorizados hasta el 31 de diciembre de 1994 ;
Considerando que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente en Japón ; que la autoridad competente en Japón ha enviado a finales de diciembre de 1994 una nueva lista en la que se han modificado los datos de 8 establecimientos ;
Considerando que, debido a la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad, se han producido importantes problemas materiales que no han permitido la modificación de la Decisión 94/205/CE en el plazo previsto ;
Considerando que, para evitar que la interrupción de las importaciones sea un perjuicio injustificado y demasiado importante para los operadores económicos, es necesario prever que los productos congelados o transformados a partir del 1 de enero de 1995 puedan ser importados;
Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos autorizados ;
Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
A contar desde el 1 de enero de 1995, el Anexo C de la Decisión 94/205/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 1995.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
« ANEXO C
Lista de los establecimientos autorizados para la exportación de vieiras y otras Pectinedjae congeladas o transformadas a la Comunidad Europea
Nº de
autorización Nombre y dirección
0188001 MARUSIN TERAMOTO SYOTEN
39-1, Akebonocho, Yuubetsu-cho, Monbetsu-gun,
Hokkaido, Japan
0188002 HOKUYUU SHOKUHIN KOGYO CO., LTD
106-1, Kitaheison 1-ku, Kamiyuubetsu-cho, Monbetsu-gun,
Hokkaido, Japan
0188003 HOKUSHO FISHERY CO., LTD
51, Naniwa, Saroma-cho, Tokoro-gun,
Hokkaido, Japan
0191001 MARUKICHI CO., Inc.
5-2, Higashi 2-chome, Kita 3-jyo, Abashiri-shi,
Hokkaido, Japan
0191002 TOKORO FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATION
Refrigeration plant
23-4, Higashihama, Tokoro-cho, Tokoro-gun,
Hokkaido, Japan
0191003 KITAMI SYOKUHIN KOUGYO CO., Inc.
1-8, Kaigan-cho, Abashiri-shi,
Hokkaido, Japan
0192002 MONBETSU FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATION
4, Shinkou-cho 1-chome, Monbetsu-shi,
Hokkaido, Japan
0192003 HOKUYUU CO., LTD
25-29, Shinkou-cho 2-chome, Monbetsu-shi,
Hokkaido, Japan
0251001 SEIHO SHOJI CO., LTD
268-1, Ashiya, Yatsuyaku, Aomori-shi,
Aomori, Japan
0251002 MATSUBAR-A SUISAN CO., LTD
208-9, Yamada, Shinjo, Aomori-shi,
Aomori, Japan
0251003 AOMORI PREFECTURE FEDERATION OF FISHERIES COOPERATIVE
ASSOCIATIONS SECOND HIRANAI REFRIGERATION PROCESS FACTORY
91-53, Asadokoro, Hiranai-machi, Higashitsugaru-gun,
Aomori, Japan
0251004 KITAFUKU KAISAN LTD
1-5, Yunosawa, Negishi, Taira-date-mura,
Higashitsugaru-gun,
Aomori, Japan
0257001 MARUICHI YOKOHAMA CO., LTD
34-92, Toriitaira, Noheji-machi, Kamikita-gun,
Aomori, Japan »