LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) nº 2909/83 del Consejo, de 4 de octubre de 1983, relativo a un régimen de fomento de la pesca experimental y de la cooperación en materia de pesca en el marco de empresas mixtas (1) y, en particular, el apartado 4 del artículo 12,
Considerando que las solicitudes de reembolso y de concesión de adelantos a presentar a la Comisión por los Estados miembros deberían incluir ciertos datos a fin de comprobar que los gastos se ajustan a las disposiciones del Reglamento (CEE) nº 2909/83, y, en particular, al apartado 4 del artículo 3;
Considerando que, para permitir un control eficaz, los Estados miembros deben tener a disposición de la Comisión los justificantes que hayan servido de base para calcular las ayudas, al menos, durante un período de tres años a contar desde el último reembolso;
Considerando que, para hacer efectiva la posibilidad ofrecida a la Comisión de conceder adelantos, deberían establecerse normas y procedimientos al respecto;
Considerando que las medidas establecidas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las solicitudes de reembolso contempladas en el apartado 1 del artículo 12 (CEE) nº 2909/83 deberán cursarse según los cuadros y formularios que figuran en los Anexos 1, 3, 4 y 5.
Artículo 2
Los Estados miembros tendrán a disposición de la Comisión, durante un período de tres años a contar desde el último reembolso, todos los justificantes, o, en su defecto, una copia compulsada de los mismos, que hayan servido de base para calcular las ayudas establecidas por el Reglamento (CEE) nº 2909/83, así como los expedientes completos de los beneficiarios de las mismas.
Artículo 3
Los adelantos contemplados en el apartado 3 del artículo 12 del Reglamento (CEE) nº 2909/83 y relacionados con los gastos reembolsables aprobados por la Comisión serán objeto de una solicitud por parte del Estado miembro. Esta solicitud deberá cursarse en la forma indicada en el Anexo 2.
Artículo 4
1. Los adelantos no podrán sobrepasar el 25 % del importe de los gastos reembolsables aprobados por la Comisión, según el previo presentado por el Estado miembro de que se trate.
2. La Comisión podrá exigir que el Estado miembro correspondiente proceda a la devolución total o parcial de los adelantos concedidos, cuando, seis meses después de recibidos, dichos adelantos aún no hayan sido empleados en las medidas aprobadas por la Comisión.
Artículo 5
1. Al final de cada año en que hayan recibido adelantos, los Estados miembros redactarán un informe sobre las operaciones efectuadas durante dicho año. El informe deberá llegar a manos de la Comisión, a más tardar, el 1 de junio del año siguiente.
2. Los adelantos a cuenta del año siguiente no podrán concederse hasta que el informe mencionado en el apartado 1 haya sido remitido a la Comisión.
Artículo 6
Los Estados miembros son los destinatarios de la presente Decisión.
Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1985.
Por la Comisión
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
ANEXO I
SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTUADOS DURANTE EL AÑO 19.. EN APLICACIÓN DEL REGLAMENTO (CEE) Nº 2909/83 DEL CONSEJO
RECAPITULACIÓN
(TABLA OMITIDA)
Se confirma que:
Disposiciones concernientes a todas las medidas
- Los gastos para los que se solicita el reembolso se remiten a las medidas aprobadas por la Comisión por la Decisión ......de ....... .............
- Los beneficiarios serán informados como corresponde del porcentaje de participación financiera de la Comunidad.
Disposiciones concernientes a las campañas de pesca experimental
- El reembolso sólo se solicita para barcos de una eslora entre perpendiculares igual o superior a 24 m.
- Los barcos para los que se solicita el reembolso de la prima de reorientación han faenado en el marco de las campañas de pesca experimental, realizando uno o más viajes, durante un período de al menos 30 días.
- Las campañas han sido supervisadas por uno o varios observadores científicos.
Disposiciones concernientes a las medidas de cooperación en el marco de empresas pesqueras mixtas
El reembolso se solicita únicamente para:
- barcos para los que un acuerdo de base presentado por el beneficiario haya sido aprobado por el socio extranjero,
- transferencias a título temporal, para uno o más períodos de, al menos, tres meses consecutivos, de barcos que hayan faenado, como mínimo, durante los 120 días anteriores a la presentación del acuerdo de base,
- transferencias a título definitivo de barcos que hayan faenado, al menos, 120 días durante los doce meses anteriores a la presentación del acuerdo de base y que pertenezcan a nacionales de la Comunidad, los cuales tengan una participación en la empresa mixta de más del 40 % o equivalente al nivel máximo establecido por la legislación nacional.
Quedan excluidos de las transferencias a título definitivo los barcos que hayan beneficiado de una prima de detención definitiva en virtud de la Directiva 83/515/CEE.
Esta autoridad ha tomada las disposiciones necesarias a fin de que los barcos que hayan sido objeto de una transferencia definitiva y cuya lista figura en el anexo, queden definitivamente inhabilitados a faenar en aguas comunitarias.
Fecha, sello y firma de la autoridad competente
CUADRO 1
SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTUADOS DURANTE EL AÑO 19.. EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 4 DEL REGLAMENTO (CEE) nº 2909/83 (CAMPAÑAS DE PESCA EXPERIMENTAL)
(TABLA OMITIDA)
CUADRO 2
SOLICITUD DE REEMBOLSO DE LOS GASTOS EFECTUADOS DURANTE EL AÑO 19.. EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 9 DEL REGLAMENTO (CEE) nº. 2909/83 (COOPERACIÓN EN EL MARCO DE EMPRESAS PESQUERAS MIXTAS)
A. Transferencia temporal
(TABLA OMITIDA)
B. Transferencia definitiva
(IMAGEN OMITIDA)
ANEXO 2
SOLICITUD DE PAGO DE UN ADELANTO SOBRE 19.. EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) Nº 2909/83
A. Campañas de pesca experimental
(TABLA OMITIDA)
B. Cooperación en el marco de empresas pesqueras mixtas
(TABLA OMITIDA)
ANEXO 3
CAMPAÑAS DE PESCA EXPERIMENTAL
(IMAGEN OMITIDA)
ANEXO 4
TRANSFERENCIA TEMPORAL
(IMAGEN OMITIDA)
ANEXO 5
TRANSFERENCIA DEFINITIVA
(IMAGEN OMITIDA)
(1) DO nº L 290 de 22. 10. 1983, p. 9.