LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(1), y, en particular, los apartados 2 y 4 de su artículo 6 y su artículo 33,
Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE(3) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,
(1) Considerando que la Decisión 97/778/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/577/CE(5), establece la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los animales vivos y de los productos animales procedentes de terceros países;
(2) Considerando que, a petición de las autoridades competentes de Alemania y tras una inspección comunitaria, debe modificarse la lista para añadir un puesto de inspección fronterizo;
(3) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La lista de puestos de inspección fronterizos de Alemania que figura en el anexo de la Decisión 97/778/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 1999.
Por la Comisión
David BYRNE
Miembro de la Comisión
------------------------------
(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
(2) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
(3) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.
(4) DO L 315 de 19.11.1997, p. 15.
(5) DO L 219 de 19.8.1999, p. 38.
ANEXO/BILAG/ANHANG/>ISO_7>ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ/>ISO_1>ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA
País: ALEMANIA/Land: TYSKLAND/Land: DEUTSCHLAND/TEXTO EN GRIEGO- Country:
GERMANY/Pays: ALLEMAGNE/Paese: GERMANIA/Land: DUITSLAND/País: ALEMANHA/Maa: SAKSA/Land: TYSKLAND
TABLA OMITIDA